2025.02.06 01:06『春冰』第二号 販売開始!『春冰』第二号がAmazonサイトにて販売開始いたしました。 詳細につきましては下記をご覧ください。京緑社がお届けする文芸誌『春冰』第二号!30名以上の執筆陣を擁して、海外文学の翻訳から創作や批評まで、本誌でしか読めない珠玉のテクストを40作品収録。古代教会スラブ語の祈祷文から本邦初訳のヴィラモヴィアン語文学まで、3万字越の小説からクロスワードまで…。前号を上回る質・量によって動乱期の知性に叩きつけるこの一冊。来たれ、そして見よ。可能なる「文学」ここにあり。……………………[目次]【翻訳詩】文字祈祷(教会スラヴ語)/ 伝プレスラフのコンスタンティン 池澤匠=訳1805年の新年に寄せて、我らの旦那・父親であるオレクシー・ボリーソヴィチ・クラーキン様に捧げ...
2025.01.20 04:27三誌合同座談会のお知らせ(翻訳文学紀行・ゆめみるけんり・春冰)春冰関連のイベントを開催します。関西圏で活躍されることたびさん(同人誌『翻訳文学紀行』主宰)、工藤順さん(zine『ゆめみるけんり』主宰)をお招きし、三誌合同の座談会を開きます。各登壇者がそれぞれの活動を振り返りながら、同人誌やzineづくりに関する裏話や悩みを自由にお話します。また、海外文学の翻訳や研究についても話を広げてみたいと思います。ご興味がございましたら、ぜひご参加ください。くわしくは、以下の文面とアドレス先をご覧ください。【日時】 2月15日(土)14:00 - 16:00【場所】 出町座(京都市上京区三芳町133/出町柳駅より徒歩5分)【登壇者】 ことたび(同人誌『翻訳文学紀行』主宰) 工藤順(zine『ゆめみるけんり』主宰、翻訳労働) ...
2024.10.02 15:43京緑社 ウェブサイトの開設『春冰』を刊行してくださっている京緑社さまのウェブサイトが開設されました。京緑社さまでは『春冰』以外にもさまざまな翻訳作品や創作が刊行されています。ぜひご笑覧ください。